Edastan Quorning Boats omaniku Jens Quorning’u isikliku jõulutervituse.
Koos piltidega on seda võimalik lugeda ka selle otselingi kaudu: Dragonfly Christmas greetings from Jens Quorning
Tähtsamad märksõnad 2015 aasta kohta:
- DF 25 esmaesitlus Düsseldorfi paadimessil
- Quorning boats tootis rekordilise arvu trimaraane- 47
- DF 28 Touring ja DF 28 Sport facelift
- DF 28 uus mudel nimega “Performance”
- DF 25 tiitel “Best Boat” ameerikas
- DF 25 on Euroopa aasta jahi nominent
- Dragonfly ’de kasvav osavõtt võistlustes ja võidud
- Avatud on uus kodulehekülg
Allpool tõlgituna inglise keelest:
Dragonfly jõulutervitus Jens Quorningult
Kallid Dragonfly purjetajad, kolleegid ja sõbrad. Lõpetan selle aasta uudiskirjade sarja oma iga-aastase personaalse jõulutervitusega teile, ning mõtisklustega 2015. aasta üle. Tegelikult ei suuda ma uskuda, et järjekordne aasta on möödunud, aeg lendab ning endiselt soe talv on andnud mulle võimaluse isegi täna DF25-ga testisõidule minna. Ma tean, et kirjutan igal aastal, kuidas aasta on olnud väga tegevusrohke, ning mul on „kahju“, et pean seda taas nentima; see on olnud toimekas ning õnneks ka ülimalt positiivne aasta Dragonfly jaoks.
Alustasime jaanuaris oma uue lapsukese, DF25-e tutvustamisega BOOT Düsseldorfi paadimessil. Enne esitlust oli aeg väga erutav mitmel põhjusel: me ootasime, mida inimesed paadist arvavad, kuid osaliselt ka sellepärast, et ainuüksi paadi messi ajaks valmis saamine oli paras väljakutse. See oli ka esimene aasta, mil meil oli siseruumides toimuval messil välja pandud korraga kolm paati. Tegu oli suurepärase messiga ja kõikide selle seeria paatide vastu tunti palju huvi; DF25-e „esitluspeole“ tuli kohale 200 inimest.
Jahi DF25 tootmise alustamine kevadel tõi endaga veel mõned väljakutsed. Uue DF25-e edasiseks tootmiseks valmis saamine ja kümne paadi juuli keskpaigaks tellijatele kättetoimetamine oli paras katsumus. Tagasi vaadates tundub, et meil ei ole kunagi varem nii kiire olnud. Jõuludeks oleme selle aasta jooksul tootnud 17 DF25-t, 20 DF28-t ja 10 DF32-e. Nii oleme 2015. aasta jooksul tootnud kokku 47 paati, mis tähendab keskmiselt üks paat nädalas. See on suurim arv paate, mis Quorning Boats tehases kunagi ehitatud on ja see tähendab muuhulgas, et meil oli sellel aastal rõõm tervitada umbes 13 uut töötajat. Nii on meil tänase seisuga kokku 41 töötajat. Palun andke meile andeks, kui oleme olnud mõnda aega liiga hõivatud, kuid me anname endast parima, et teid kõiki teenindada. Tänan ka oma suurepärast personali, kes selle võimalikuks tegi. Tundub, et hetketrend liigub mitmekereliste paatide suunas, meie tunneme igatahes neid „vibratsioone“ üldisemast huvist meie Dragonfly trimaraanide vastu. See on ka põhjus, miks meie müük oli sügisel ülimalt edukas ning miks meil on järgmisel suve müügiks ainult mõni üksik vaba paat. Hetkeseisuga on meil järgmiseks suveks täita enam kui 30 paadi tellimus. Mul on rõõm tervitada ka uusi Dragonfly edasimüüjaid, kes meie meeskonnaga sellel aastal liitusid: Nanno ja Nikki Schuttrups X-Yachts esindusest Hollandis, Tavi Lind Eestist, Marko Hafner Sloveeniast, George Ertsos – Atalanta Marine’ist Kreekas ning Mike Mullenberg USA kirderannikult ja Kanadast. Meil on hea meel, et olete meiega ühes paadis. Tervitame ka oma uusi Dragonfly 25-le spetsialiseerunud edasimüüjaid Herbert Wiedi Austriast ja Detlef Mohri SportMohr esindusest Saksamaal. Tervitame teid kõiki ja ootame huviga, mida meie koostöö edaspidi toob.
Lisaks uue DF25-e arendamisele on meil õnnestunud teha ka DF28-le „iluravi“. Muutsime akende disainilahenduse kaasaegsemaks ning selle paadi välimuse teistega sarnasemaks – nagu ühe pere lapsed. Tutvustasime iluravi läbinud DF28-t Hamburgi paadimessil oktoobri lõpus. Muuhulgas on meil väga hea meel ja au teatada uuest DF28 versioonist, mille nimi on DF28 Performance. See on põhimõtteliselt sama paat, kuid uute, lainete läbimiseks disainitud ujukitega, mis sarnanevad DF25-e omadele. Praeguste standardujukitega võrreldes on uutel 20% rohkem mahtu ning nad on 50 cm pikemad. Sellel on kahtlemata mõju paadi purjetamisjõudlusele (sellest ka nimi). Prognooside järgi ei muuda uued ujukid alla 14-sõlmeses tuules midagi, kuid üle 14-sõlmese tuule juures ootame paremat jõudlust ja rohkem võimsust – see kõik on esialgu vaid oletus, testida ei ole me seda saanud. Laseme prototüübi siin välja just enne jõule, nii et loodetavasti õnnestub meil leida mõni ilusa ilmaga päev jõulude ja aastavahetuse vahel, et paati testida.
Meie DF28 Performance on koos DF25-e ja DF32-ga väljas BOOT Düsseldorfi paadimessil. Loodame paljusid teie hulgast seal näha, meil oleks rõõm tervitada teid Dragonfly omanike Lounge’is kohvi või jookidega. Teadmiseks nii palju, et jätkame endiselt DF28 ehitamist praeguse disaini järgi, st DF28 Touring ja DF28 Sport, kuigi need mudelid on saadaval ka uue akende disainilahendusega.
Oleme loomulikult olnud üsna usinad püüdes leida uusi kliente. Kuna paistab, et on korrelatsioon paadimesside arvu vahel, millel me esitlusi teeme ja paatide arvu vahel, mida meil müüa õnnestub, oleme teinud Dragonflyde esitlusi mitmetel paadimessidel. Kohtume alati paljude uute naerunäoliste inimestega, keda meil õnnestub veenda, et trimaraaniga purjetamine on just nende jaoks, ning müüa ka mõned uued paadid. Sel aastal on Dragonflyd olnud väljas järgmistel paadimessidel: Londonis, Düsseldorfis, Fredericias, Stockholmis, Ancoral (Travemünde), Southamptonis, La Rochelle’s, Friedrichshafenis, Annapolises, Hamburgis ja Berliinis. Sel aastal oleme olnud hõivatud ka DF25-e reklaamimisega oleme seda erinevate paadiajakirjadega üle kogu maailma nii oma töökojas Taanis kui ka mitmetel vee ääres toimuvatel paadimessidel testisõitudele viinud. Võime teile suure rõõmuga teatada, et DF25 oli ajakirja SAIL, ühe suurima Ameerika purjetamis-alase ajakirja auhinna „aasta parim paat“ nominent. Saatsime DF25-e testimiseks Annapolise paadimessile ning äsja teatati, et DF25 on selle tiitli ka võitnud. Oleme selle üle loomulikult väga uhked. DF32 võitis sama tiitli eelmisel aastal, nii oleme selle tiitli saanud kaks aastat järjest – päris vinge.
DF25 on ka „Euroopa aasta jahi“ tiitli nominent. Paate prooviti ühel üritusel Genovas, Itaalias. Nii viisid mu tütar Stine ja tema poiss-sõber Peter Lang paadi oktoobris haagisega Itaaliasse. Kuna võitja nime ei avalikustata enne BOOT Düsseldorf paadimessi, peame esialgu veel kannatust varuma. Me loodame loomulikult parimat ja hoiame pöialt.
Purjetamishooaeg siin Põhja-Euroopas ei ole kõige parem olnud – üsna tuuline ning vähese päikesepaistega, kuid meil olid siiski mõned suurepärased purjetamisvõimalused. Võidusõit nende paatidega muutub üha populaarsemaks, iga-aastasel Palby Fyn Cupil osales mitmekereliste kategoorias 31 jahti, millest 19 olid Dragonflyd. Paljud neist Dragonflydest olid esimeste finišeerunud paatite seas. Umbes 350 paati osales võistlusel, nendest peaaegu 10% olid mitmekerelised, mis tähendas mitmekerelisete ja Dragonflyde osakaalu rekordit. Taanis on väga populaarseks muutunud uus soolopurjetamise võistlus: „The Silver Rudder Challenge“, kus osaleb 330 paati, et soolopurjetada ümber Fyni saare (150 meremiili). 13 Dragonflyd osales sellel võistlusel, nende hulgas oli 2 uusimat DF25-t. Mina ise purjetasin rohelisel DF25-l kerenumbriga 5 (Kermit) ning minu sõber ja disainer Steen Olsen purjetas oma DF25-l (Spectre). Minu kolleeg Anders Bastiansen (kellega olete võib-olla kohtunud meie tšarteri ja teeninduse osakonnas) purjetas DF28 Sport mudelil. Ma teadsin, et Andersiga DF28-l saab olema raske sammu pidada. Kuigi võistlus Andersi ja minu vahel oli võistluse esimesel poolel tihe, jõudis ta hiljem kaugele ette. Anders tegi suurepärase saavustuse ning võitis väikeste, kuni 30 jala pikkused mitmekerelised klassis, ta püstitas isegi uue rekordi (16t 04min). Anders finišeerus vaid paar minutit peale esimest paati, uut täielikult süsinikust valmistatud trimaraani „Black Marlin“, mille ehitas Jan Andersen. Kolmas paat, mis finišisse jõudis, oli A-Cat, ning mina lõpetasin 6 minutit peale teda neljanda paadi ja teise Dragonflyna Kermitil ajaga 16t 47min. Esimese üheksa lõpetanud paadi hulgas oli kuus Dragonflyd, nii uuemaid kui vanemaid mudeleid. Pean ütlema, et mulle avaldas muljet, kui hästi vanemad DF800 seeria purjekad sellel võistlusel toime tulid. Lars Keampfe ja Allan Tönnesen näitasid ilmekalt oma DF800 jahtidel, et ka vanematel mudelitel on võistluspotentsiaali. Nagu kõik kindlasti teavad, läks üks DF28 Sport kohe peale starti, kui tuulepuhangud olid kuni 37 sõlme, Andersi ja minu kõrval kahjuks ümber. Meil kõigil peale selle DF28, mis ühes suures tuulepuhangus aeglaselt ettepoole vajudes ümber läks, oli grootpuri rehvitud. Loodetavasti on see esimene ja viimane kord, kui ma seda näen. Ümber läinud paadi kipperiga oli kõik korras. Aga aitab sellest!
Nagu mõned teie hulgast on juba tähele pannud toob üha enam paadiomanikke oma paadi meile talvituma ning hooldusesse. See osa meie ärist on viimase paari aasta jooksul jõudsalt kasvanud, mis tähendab, et meil on nüüdseks „teeninduskeskus“: hall, mida kasutatakse just paatide teenindamiseks. Ka tšarterpaatide rent on kindlustanud, et teenindusosakond on hõivatud. Meie paatide rentimise programm on endiselt väga edukas ja kaks paati, mida sellel aastal rentimiseks kasutasime, olid kogu aeg väljas – varakevadest septembri lõpuni. Jätkame paatide rentimisteenuse pakkumist ka 2016 aastal kahe päris uue paadiga.
Meil on hea meel teatada, et meie UUS KODULEHT pannake üles lähiajal. Oleme selle kallal pikka aega töötanud ning meie sooviks on, et meie informatiivne koduleht oleks operatiivsem, interaktiivsem ja lihtsamini kasutatav. Loodame, et selline mulje jääb ka teile, kui kodulehe üles oleme pannud. Aja jooksul muudame ja täiustame seda veel. Uue kodulehe ühe osa kavatseme pühendada erafotodele ja –videodele. Me loodame, et te saadate meile häid pilte ja videosid, mida soovite jagada meie, teiste Dragonfly omanike ja potentsiaalsete uute klientidega. Nii et palun saatke meile häid ja lõbusaid pilte oma purjetamisretkedest Dragonflyga, et võiksime neid koos jagada. Lõpetuseks, palun nautige selle uue lehekülje kasutamist Tänan teid suurepärase Dragonfly hooaja, teie huvi ja toetuse eest. Lõpuks on päevad pikemaks muutumas ka siin Põhja-Euroopas, ja me kõik ootame pikisilmi järjekordset suurepärast purjetamise hooaega järgmisel aastal. Lõpetame selle piltideseeria pildiga tänavuaastaselt avatud maja ürituselt juunis ilusa suvepäeva, suure hulga rõõmsate inimeste ja lustliku atmosfääriga.
Quorning Boats ja Dragonfly meeskonna poolt soovime teile kõigile ja teie perekonnale häid jõule ja rõõmurikast uut aasta. Meie kõigi poolt kõigile teile!
Kõike parimat Jens
|
|
|||||||||
|
|||||||||
